A tour around egolon's ville:
The "Dollhouse at the end of the Hallway"
Un paseo alrededor de egolon's ville:
La "Casa de Muñecas al Final del Pasillo"
egolon's house seems a quiet and peaceful place at first sight, but nothing further from reality!
In this handmade house the Fashionistas live and plot mischief everyday.
egolon's ville parece un lugar tranquilo y apacible a primera vista, pero ¡nada mas lejos de la realidad!
En esta casa hecha a mano las Fashionistas viven y planean travesuras todos los días.
More about the toy room and how I organize it here / Más acerca de mi habitación de juguetes y cómo la organizo aquí
|
In the main form of the house there are five rooms on the right:
plus three more spaces on the top floor:
and three more rooms on the left:
Over the left side, there's a little house with yellow walls for Fashionista Swappin' Styles extra heads. |
En el módulo principal de la casa hay cinco habitaciones a la derecha:
junto con tres espacios más en el piso más alto:
y tres habitaciones más a la izquierda:
Sobre el lado izquierdo, hay una casita de paredes amarillas para cabezas extra de Fashionistas Swappin' Styles. |
|
|
The bathroom, on the lower floor, is all decorated in pink and is always too busy... (The girls consider it fun). The white door on the right wall (that can be opened and closed) leads to the kitchen.
El baño, en el piso más bajo, está todo decorado en rosa y siempre está muy lleno... (Las chicas lo consideran divertido). La puerta blanca de la pared de la derecha (que puede abrirse y cerrarse) conduce a la cocina.
El baño, en el piso más bajo, está todo decorado en rosa y siempre está muy lleno... (Las chicas lo consideran divertido). La puerta blanca de la pared de la derecha (que puede abrirse y cerrarse) conduce a la cocina.
The kitchen is the favourite place of the house for many Fashionistas who love good food and having fun cooking. (The reason why Cutie is not right here right now is because she has finished the real food and there's only plastic food left...).
On the right of the kitchen wall we can see the white stairs leading to the upper floor, and a place where the trash bin is located.
La cocina es el lugar favorito de la casa para muchos Fashionistas a los que les gusta la buena comida y divertirse cocinando. (La razón por la que Cutie no está justo aquí ahora mismo es porque ella se ha terminado toda la comida de verdad y ya solo queda comida de plástico...).
A la derecha de la pared de la cocina podemos ver las escaleras blancas que conducen al piso superior, y el lugar donde se guarda el contenedor de basura.
On the right of the kitchen wall we can see the white stairs leading to the upper floor, and a place where the trash bin is located.
La cocina es el lugar favorito de la casa para muchos Fashionistas a los que les gusta la buena comida y divertirse cocinando. (La razón por la que Cutie no está justo aquí ahora mismo es porque ella se ha terminado toda la comida de verdad y ya solo queda comida de plástico...).
A la derecha de la pared de la cocina podemos ver las escaleras blancas que conducen al piso superior, y el lugar donde se guarda el contenedor de basura.
The living-diningroom, that is located on the middle floor, is a comfrotable meeting place for Fashionistas to plot new adventures. The stairs on the left side lead to the upper flor where the bedroom is located.
El salón comedor, que está en el piso intermedio, es un confortable lugar de reuniones para Fashionistas donde tramar nuevas aventuras. Las escaleras de la parte izquierda llevan al piso superior donde se encuentra el dormitorio.
El salón comedor, que está en el piso intermedio, es un confortable lugar de reuniones para Fashionistas donde tramar nuevas aventuras. Las escaleras de la parte izquierda llevan al piso superior donde se encuentra el dormitorio.
The pink bedroom is the favourite place for some girls (and sometimes boys, I don't want to say the name, ehem... Sporty...) to look themselves in the mirror. The comfortable bed is not big enough for all but good enough to sit and talk. The door on the right wall leaves to the laundryroom.
El dormitorio rosa es el lugar favorito de algunas chicas (y aveces chicos, no quiero decir el nombre, ejem... Sporty...) para mirarse al espejo. La confortable cama no es lo suficientemente grande para todos pero si lo bastante buena para sentarse en ella y charlar. La puerta de la pared derecha conduce a la lavandería.
El dormitorio rosa es el lugar favorito de algunas chicas (y aveces chicos, no quiero decir el nombre, ejem... Sporty...) para mirarse al espejo. La confortable cama no es lo suficientemente grande para todos pero si lo bastante buena para sentarse en ella y charlar. La puerta de la pared derecha conduce a la lavandería.
The laundry room, pink of course, is located on the third floor. Here the Fashionistas have all what they need to clean and iron their clothes, but some of them prefer not to put a foot inside this room (we all know how much they hate to clean...)
La lavandería, rosa, por supuesto, está sitada la tercera planta. Aquí las Fashionistas tienen todo lo que necesitan para lavar y planchar su ropa, pero algunas de ellas prefieren no poner un pie en esta habitación (todos sabemos cuánto odian limpiar...)
La lavandería, rosa, por supuesto, está sitada la tercera planta. Aquí las Fashionistas tienen todo lo que necesitan para lavar y planchar su ropa, pero algunas de ellas prefieren no poner un pie en esta habitación (todos sabemos cuánto odian limpiar...)
The school is located on the upper floor and all the kids love to come here to learn new things and play.
La escuela está localizada en el piso suprior y todos los niños adoran venir aquí a aprender cosas nuevas y jugar.
La escuela está localizada en el piso suprior y todos los niños adoran venir aquí a aprender cosas nuevas y jugar.
The garden, in the center of the upper floor, has a slide a swing and everything that the kids need to have fun.
El jardín, en el centro del piso superior, tiene un tobogán, un columpio y todo lo que los niños necesitan para divertirse.
El jardín, en el centro del piso superior, tiene un tobogán, un columpio y todo lo que los niños necesitan para divertirse.
In the pets place, located on the upper right corner of the house, all the animals living in egolon's ville are well attended.
En la habitación de las mascotas, situada en la esquina superior derecha de la casa, todos los animalitos que viven en egolon's ville están bien atendidos.
En la habitación de las mascotas, situada en la esquina superior derecha de la casa, todos los animalitos que viven en egolon's ville están bien atendidos.
The kids and baby's bedroom is located on the lower left corner of the house. Here the baby can sleep, eat and have a bath while the kids have their own space to relax.
El dormitorio de niños y del bebé está situado en la esquina inferior izquierda de la casa. Aquí el bebé puede dormir, bañarse y comer mientras que los niños tienen su propio espacio para relajarse.
El dormitorio de niños y del bebé está situado en la esquina inferior izquierda de la casa. Aquí el bebé puede dormir, bañarse y comer mientras que los niños tienen su propio espacio para relajarse.
The livingroom-studio on the second floor is the favorite place for the girls to chat on the internet and relax.
El estudio-sala de estar en el piso del medio es el sitio preferido de las chicas para chatear en internet y relajarse.
El estudio-sala de estar en el piso del medio es el sitio preferido de las chicas para chatear en internet y relajarse.
In this dressing room, located on the third floor, the gang keeps the clothes for the boys, Bratz, Liv and Monsters.
En este vestidor, situado en el tercer piso, la pandilla guarda la ropa de los chicos, Bratz, Liv y Monsters.
En este vestidor, situado en el tercer piso, la pandilla guarda la ropa de los chicos, Bratz, Liv y Monsters.
But that's not all! As long as the dollie family is growing, more space is needed for all of them, and the Fashionistas asked daddy and mommy for a new space:
Paro eso no es todo! Según va creciendo la familia muñequil, se necesita más espacio para ellas, y las Fashionistas le pidieron a papi y mami un nuevo espacio:
Paro eso no es todo! Según va creciendo la familia muñequil, se necesita más espacio para ellas, y las Fashionistas le pidieron a papi y mami un nuevo espacio:
|
The new module of the house has four more rooms:
|
El nuevo módulo de la casa tiene cuatro habitaciones más:
|
The Mc Donalds, on the lower floor, is the favorite restaurant of the Fashionistas and the Happy Family.
El Mc Donalds, en la planta baja, es el restaurante favorito de las Fashionistas y la Happy Family.
The Monster High Gang is reunited in the disco-club having fun and planning their own adventures.
La Pandilla Monster High está reunida en el disco-club divirtiéndose y planeando sus propias aventuras.
La Pandilla Monster High está reunida en el disco-club divirtiéndose y planeando sus propias aventuras.
The room on the third floor is an amazing hand made dressing room where the dolls can find all kind of clothes and accessories.
La habitación del tercer piso es un vestidor sorprendente hecho a mano dónde las muñecas puden encontrar todo tipo de ropa y accesorios.
La habitación del tercer piso es un vestidor sorprendente hecho a mano dónde las muñecas puden encontrar todo tipo de ropa y accesorios.
Watch the tutorial: How to make your own wardrobe for dolls Here.
Ver el tutorial: Cómo hacer tu propio armario para muñecas Aquí.
Ver el tutorial: Cómo hacer tu propio armario para muñecas Aquí.
In the bedroom and bathroom located on the uper floor, the Fashionistas spend some time with their little sisters.
En el dormitorio y el baño situados en el piso superior, las Fashionistas pasan algo de tiempo con sus hermanas pequeñas.
