To be honest, I don’t even remember when was the last time that I used it. Hubby himself would say: “I will make some exercise next week” and he would be lying…
Actually, having an unstoppable kid who is messing around all day long like a hurricane, is guaranty enough that Hubby and I are making much more exercise than we would have ever desired… Let’s be clear, we don’t even needed a gym!
So I got rid of it.
I gave away the huge stack gym that occupied one of the biggest rooms in the house and, seing all the new empty space, egolon’s ville turned expectation and excitement...
I moved the dollhouse and all the toys to the big empty room and what once was the gym is now what I, in my excentricity (or madness), would call “egolon’s ville ampliated dollie paradise”
¿Os he contado alguna vez que teníamos un gimnasio en casa? Un gimnasio que usaba una vez al año, ¿o era una vez cada... nunca!
Para ser honesta ni siquiera recuerdo cuándo fué la última vez que lo usé. Mi maridito diría: "Haré ejercicio la semana que viene" y estaría mintiendo...
De hecho, tener un niño incansable enredando alrededor todo el día como un huracán, es suficiente garantía de que mi marido y yo estemos haciendo más ejercicio del que hubiéramos deseado nunca... Seamos claros, ¡Ni siquiera necesitábamos un gimnasio!
Así que me libré de él.
Regalé la enorme máquina de pesas que ocupaba una de las habitaciones más grandes de la casa y, viendo todo el espacio nuevo que había quedado, egolon's ville se volvió expectación y nerviosismo...
Moví la casa de muñecas y todos los juguetes a la enorme habitación vacía y lo que una vez fue el gimnasio es ahora lo que yo, en mi excentricidad (o locura), llamaría "egolon's ville paraíso muñequil ampliado"
Comparto mi habitación de las muñecas con los juguetes de mi hijo, así que la habitación es ciertamente pura diversión. Hoy os contaré cómo la organizo.
Desde que nació mi hijo he cambiado la forma en que expongo mi colección. Hemos estado dejando fuera de su alcance todas aquellas cosas de la casa que pudieran hacerle daño o que pudieran romperse o estropearse fácilmente, tales como mis muñecas.
I had to retire all the stuff displayed on shelves that could not be locked behind doors, so the Barbie pool, horses and cars are not displayed now as they used to be. I said bye bye to this module: Tuve que retirar todas las cosas expuestas en estanterías que no tenían puertas que se pudieran cerrar, así que la piscina de Barbie, los caballos y los coches no están expuestos como solían estar. Le dije adiós a este módulo: |
The dollhouse, on the contrary, remains intact. What's the key for keeping a baby away from such an attractive toy paradise? Well, I will tell you he has never seen me open the doors of the dollhouse, so I guess the secret is that he does not know the house can be opened. Dolls are safe there until he finds out...
So one of the walls of my doll room is basically covered with the dollhouse, (which part is hand made and part is a shelf bought in Ikea), and a showcase for the collector dolls. All dolls and dollie furniture are safe behind doors.
La casa de muñecas, por el contrario, permanece intacta. ¿Cuál es el truco para mantener a un bebé alejado de tan atractivo paraíso juguetil? Bueno, os diré que él nunca me ha visto abrir las puertas de la casa de muñecas, así que creo que el secreto es que él no sabe que la casa se puede abrir. Las muñecas están a salvo ahí hasta que lo descubra...
Así que una de las paredes de mi habitación de las muñecas está cubierta básicamente con la casa de muñecas, (que es parte hecha a mano y parte una estantería de Ikea), y una vitrina para las muñecas de colección. Todas las muñecas y sus muebles a salvo tras las puertas.
A la izquierda de la casa de muñecas tenemos una ventana amplia por lo que la habitación es bastante luminosa.
A continuación de la ventana tenemos un banco de almacenaje para juguetes y la mesita y silla de mi hijo.
Y a continuación tenemos la puerta de la habitación, la diana de dardos y una unidad de almacenaje para mis muñecas.
El suelo de la habitación está cubierto con un puzzle de suelo que mi madre compró para mi hijo en Toy's R' us.
Dollhouse / Casa de Muñecas
Es bien sabido que mi padre tiene una habilidad especial para hacer muebles de madera y hace unos años él hizo la casa de muñecas a petición mía. La idea era tener una casa de muñecas con al menos algunas habitaciones básicas: cocina, salón, baño y dormitorio, todo ello cerrado tras puertas de cristal para preservar a las muñecas del polvo. Mi padre hizo esta sorprendente estructura:
I painted the house myself. It is painted white in the outside. Doors and stairs are painted white as well. For the walls I made my own wall paper, I designed the patterns with Photoshop and I printed them in sticker A4 paper. The floors are covered with plastified adhesive paper with a wooden pattern that I bought in Leroy Merlin.
Todo se hizo con tablas de madera y vidrio sobrante que tenía mi padre en su garaje por lo que la construcción fue muy barata. Puedes ver que los tableros de madera que él usó son todos diferentes de varias piezas distintas de madera. Eso no fue un problema puesto que planeaba pintarlo y cubrir las paredes con papel.
Pinté la casa yo misma. Está pintada de blanco en el exterior. Las puertas y las escaleras están pintadas también de blanco. Para las paredes hice mi propio papel decorativo, hice los diseños con Photoshop y los imprimí en papel de pegatina A4. Los suelos están forrados con papel adhesivo plastificado con un patrón de madera que compré en Leroy Merlin.
Este fue el resultado (para ver fotos detalladas del interior, el mobiliario de las muñecas y la decoración por favor pincha aquí):
Cuando la casa de muñecas se volvió demasiado pequeña para albergar mi creciente colección mi padre me hizo una ampliación. De nuevo lo pinté de blanco y forré las paredes con papel.
Encima de este módulo tengo un invernadero que uso para exponer los columpios y mis muñecas Kelly-Tommy. Lo compré en Ikea, se llama Socker:
And when the dollhouse plus the ampliation became too little again for my collection I bought new shelves in Ikea. The shelves are called Aspvik but sadly are out of stock now. I found them priced down, 50% off, and now I wish I would have bought another because it is great to display dioramas. Y cuando la casa de muñecas más la ampliación volvió a quedarse pequeña para mi colección compré estanterías nuevas en Ikea. Las estanterías se llaman Aspvik pero tristemente ya no están en catálogo. Las encontré rebajadas, al 50%, y ahora desearía haber comprado otra porque es genial para exponer dioramas. | Ikea's Aspvik |
Más tarde, cuando empecé a comprar más muñecas de colección compré una vitrina en Ikea para exponerlas. La vitrina se llama Detolf. Mide 163 cm de altura y 43 cm de ancho y las muñecas se pueden exponer de pie por lo que es perfecta para muñecas Barbie de colección y otras de escala similar.
Encima de la vitrina y de la estantería Aspvik tengo mis referencias más grandes de Playmobil: el Barco Pirata, la Casa de Muñecas y el Colegio. Tengo que colocarlas fuera del alcance de mi hijo por el momento ya que tienen demasiadas piezas pequeñas que se podría tragar.
Doll Storage / Almacenaje de Muñecas
With Trofast can be combined different frames, boxes, and shelves to create your own storage solution. I created this one using two frames, 145 cm tall and 46 cm wide each, five large boxes and three small boxes.
El resto de muñecas de mi colección que no están expuestas en la casa de muñecas o la vitrina está almacenadas en cajas. Compré una unidad de almacenaje de juguetes en Ikea llamada Trofast.
Con Trofast se pueden combinar diferentes marcos, cajas y valdas para crear tu propia solución de almacenaje. Yo creé esta usando dos marcos de 145 cm de altura y 46 cm de ancho cada uno, cinco cajas grandes y tres cajas pequeñas.
Al lado de la unidad de almacenaje tenemos la diana de dardos, ya estaba ahí cuando la habitación era un gimnasio.
In the first two boxes I have some of my no articulated Barbie and Ken dolls and all my Ever After High and Monster High dolls, except Ghoulia who is in the dollhouse (You know she is my all time fave MH doll).
Dentro de las cajas de la unidad de almacenaje Trofast tengo todas las muñecas de mi colección que no están expuestas en la casa de muñecas o la vitrina. En las cajas grandes Trofast guardo las muñecas de pie, por lo que sus peinados no se estropean.
En las dos primeras cajas tengo algunas de mis muñecas Barbie y Ken no articuladas y todas mis muñecas Ever After High y Monster High, excepto Ghoulia que está en la casa de muñecas (Ya sabéis que es mi muñeca MH favorita de todos los tiempos).
En la siguiente fila de caja Trofast tengo algunas de mis muñecas Fashionistas y FAshion Fever, mis Princesas disney de Disney Store y Nutmeg, el caballo Liv.
En las dos cajas siguientes tengo más Fashionistas (sólo las wave 1 y 2 están en la casa de muñecas en este momento) y algunas referencias pequeñas de Playmobil en sus cajas.
Y en las tres ultimas cajas pequeñas tengo otras referencias pequeñas de Playmobil que estoy usando ahora mismo, todos mis peines de muñecas, mis stands de monster High y Ever After High, mascotas y otras figuras pequeñitas y mis cabezas extra de las Fashionistas Swapin' Stylesy todas mis pelucas para Liv, Moxie y Fashion Queen.
More Toys in the Room / Más Juguetes en la Habitación
En este banco de almacenaje mi hijo guarda algunos algunos de sus juguetes. Compramos este banco en Ikea hace varios años, pero creo que ya no se vende, lo siento no recuerdo su nombre. Se puede cerrar con una tapa y te puedes sentar encima pero lo mantengo abierto para que mi hijo pueda sacar y meter los juguetes.
Compramos también en Ikea esta mesa y silla, se llamam Mammut y están disponibles en varios colores diferentes. Aquí mi hijo tiene todos sus libros preferidos y sus ceras de colores.
En esta pared tenemos algunos pósters de decoración. Un póster de Lego Duplo, un póster de Palymobil y dos dibujos de Osezna. Osezna es un entrañable personaje creado por mi querido amigo Paul Osoy. Los dibujos son parte de un bonito calendario que él me regaló y son muy chulos para decoración de habitación de niños. Podéis ver más diujos de Osezna aquí.
En esta caja mi hijo tiene la mayoría de sus piezas de Lego duplo. La caja es de Ikea y se llama Vessla.
Next to the easel and on the floor puzze you can see more toys that my kid is playing these days.
Y aquí está el caballete de mi hijo, es también de Ikea y se llama Mala. El caballete tiene una pizarra blanca por un lado y una pizarra negra por otro más un rollo de papel para pintar.
Al lado del caballete y sobre el puzzle de suelo podéis ver más juguetes con los que mi hijo está jugando estos días.
The rest of my Playmobil boxes are stored in my kid's bedroom too, in a high storage unit out of his reach by the moment as they contain very small pieces. My idea is to find a good place to display them when my kid grows a little bit and can play with them safely.
Also some of the Barbie furniture that is not displayed in the dollhouse now (such as the pool, horses and some cars and bikes) are stored in a couple of plastic boxes in the basement.
Of course many other toys are displayed, or was it left untidy?, all over the house... You know, I have two little kids at home, one is two years old, the other is Hubby ;D
Y estas son básicamente todas las cosas que tenemos en la habitación de los juguetes y cómo está organizada. El resto de juguetes de nuestra colección, los juguetes de Toy Story, etc, estan en el dormitorio de mi hijo ya que a él le gusta jugar allí también.
El resto de nuestras cajas de Playmobil están guardadas también en la habitación de mi hijo , en una estantería alta fuera de su alcance por el momento por contener piezas muy pequeñas. Mi idea es encontrar un buen sitio para exponerlos cuando mi hijo crezca un poco y pueda jugar con ellos de forma segura.
También algunos de los muebles de Barbie que no están colocados en la casa de muñecas ahora mismo (como la piscina, los caballos y algunos coches y motos) están guardados en un par de cajas de plástico en el sótano.
Por supuesto muchos otros juguetes están distribuidos, ¿o era más bien dejados tirados?, por toda las casa... Ya sabes, tengo dos niños pequeños, uno tiene dos años, el otro es mi maridito ;D
Hope you have enjoyed.
Si has visto algún juguete del que quieres que hable más en profundidad no dudéis en decírmelo en la sección de comentarios de abajo y haré una entrada sobre ello.
Espero que hayáis disfrutado.