Tutorial
How to Straight and Curl your Dolls Hair
Cómo Alisar y Rizar el Pelo de tus Muñecas
¡Hola, queridos amigos! Soy Sporty, el Experto en materia de cabello de egolon's ville, y os voy a guiar a lo largo de este tutorial.
¿Quieres que tus muñecas tengan un estilo de peinado maravilloso como el mío?
¿Quieres que tus muñecas tengan un estilo de peinado maravilloso como el mío?
|
|
|
¡Olvídalo! ¡No podemos hacer milagros!... ¡Es bien sabido que nadie puede tener el pelo tan maravilloso como yo!
Pero puedo enseñarte algunos de mis trucos para alisar y rizar el pelo de tus muñecas fácilmente.
¡Empecemos!
Pero puedo enseñarte algunos de mis trucos para alisar y rizar el pelo de tus muñecas fácilmente.
¡Empecemos!
1. How to Straight the Dolls Hair / 1. Cómo Alisar el Pelo de las Muñecas
|
Sporty: Aquí está nuestra modelo, Hayden. Hayden: ¡Hola! 
As you can see, her hair is a mess, specially on the tips.
Como puedes ver, su pelo es un desastre, especialmente en las puntas. |
|
Sporty: Hayden me dijo que le gustaría tener el pelo liso y suave como su amiga Daniela. Daniela: ¡Hola! 
Así que lo primero que vamos a necesitar es llenar un cazo de agua...
|
|
Calentaremos el agua hasta que hierva.
¡Recuerda!
¡Esto puede ser Peligroso! por ello, si necesitas ayuda o eres menor, por favor, pídele a tus padres o tutores que lo hagan por ti. |
|
|
Ahora que el agua está hirviendo, necesitaremos sumergir el pelo de la muñeca dentro... pero, ¡oh espera! ¡Me estoy olvidando de algo! ¡Anestesia, por favor! |
Sporty: ¿Eh? ¿Qué es eso? Yo estaba pensando en el Dr. Oso...
Ken TS3: Lo siento, el Dr. Oso está atendiendo una emergencia de la tripita de Cutie, pero me dijo que te trajera esto...
Ken TS3: Lo siento, el Dr. Oso está atendiendo una emergencia de la tripita de Cutie, pero me dijo que te trajera esto...
Sporty: Una sartén ¿eh? ¿Vale!
Hayden: no,no,no... por favor, Sporty!
Hayden: no,no,no... por favor, Sporty!
Ahora ya podemos sumergir la cabeza de Hayden en el agua hirviendo durante cinco segundos.
We take the head out of the water and dip again at least three or four times more, for five seconds each time.
Sacamos la cabeza del agua y la volvemos a sumergir al menos tres o cuatro veces más,
durante cinco segundos cada vez.
We take the head out of the water and dip again at least three or four times more, for five seconds each time.
Sacamos la cabeza del agua y la volvemos a sumergir al menos tres o cuatro veces más,
durante cinco segundos cada vez.
|
|
|
Remember! It is very very hot!
Never touch directly the water, the hair or the bowl until they are cold.
If you need help or are a kid, please, ask your parents or tutors to do it for you.
¡Recuerda! ¡Está muy muy caliente!
Nunca toques directamente el agua, el cabello o el cazo hasta que se enfrien.
Si necesitas ayuda o eres menor, por favor, pídele a tus padres o tutores que lo hagan para ti.
Never touch directly the water, the hair or the bowl until they are cold.
If you need help or are a kid, please, ask your parents or tutors to do it for you.
¡Recuerda! ¡Está muy muy caliente!
Nunca toques directamente el agua, el cabello o el cazo hasta que se enfrien.
Si necesitas ayuda o eres menor, por favor, pídele a tus padres o tutores que lo hagan para ti.
Bien, ahora pondremos el pelo de Hayden sobre una toalla, secaremos el exceso de agua y peinaremos.
|
|
¡Perfecto! Ahora dejaremos que se seque solo.
Y aquí está: ¡¡¡El Resultado!!!
|
Sporty: Dinos, Hayden, ¿Cómo te sientes?
Hayden: De hecho, tengo dolor de cabeza, ¡pero mi pelo está perfecto! ¡Gracias Sporty! |
|
ANTES
|
DESPUÉS
|
|
También podemos usar esta técnica de alisado con agua hirviendo para reparar cabello dañado de muñecas. Cuanto más dañado esté, más veces necesitaremos repetir el proceso, ¡pero notaremos buenos resultados desde la primera sesión! The doll below, had her hair very very damaged and, using this technique, we have repaired the hair and now looks quite straight and smooth. La muñeca a continuación, tenía su cabello muy muy dañado y, usando ésta técnica, hemos reparado el cabello y ahora está bastante liso y suave. |
Increible, ¿Verdad? ¡Y eso no es todo! También se pueden hacer rizos con ésta técnica. ¡Déjame mostrarte cómo!
2. How to Curl the Dolls Hair / 2. Cómo rizar el Pelo de las Muñecas
Vamos a necesitar rulos de tamaño muñeca, pero no tenemos que gastar dinero, usaremos algo que tenemos normalmente en casa. ¡Pajitas de bebidas!
|
|
Cortaremos las pajitas en trozos de 4-5cm. También necesitaremos horquilas de pelo y un vaso de agua.
|
|
Cogeremos un pequeño mechón de pelo y lo humedeceremos.
Tomaremos una pajita, enrollaremos el pelo al rededor, y lo sujetaremos con dos horquillas de esta forma.
Tomaremos una pajita, enrollaremos el pelo al rededor, y lo sujetaremos con dos horquillas de esta forma.
Necesitaremos hacer lo mismo para el resto del cabello.
Es un trabajo duro, pero veremos que el resultado merece la pena. |
|
|
Una vez que los rulos estén colocados en toda la cabeza, usaremos la técnica del agua hirviendo. Recordemos los pasos: 
|
Remember, this can be dangerous,
the boiling water is very very hot! If you need help or are a kid, please, ask your parents or tutors to do it for you.
Recuerda, esto puede ser peligroso,
¡el agua hirviendo está muy muy caliente! Si necesitas ayuda o eres menor, por favor, pídele a tus padres o tutores que lo hagan por ti. |
Cuando el cabello esté totalmente seco, (lo cual tardará al menos un día) retiraremos los rulos. Si quitamos el primer rulo y notamos que el cabello está todavía un poco húmedo, lo volveremos a colocar y esperaremos un poco más, porque, si el el pelo está todavía húmedo cuando quitemos los rulos, los rizos no durarán mucho.
Sporty: ¡Y aquí está el resultado! Odette por favor...
Odette: ¡Hola! |
¡Déjadme contaros un secreto! Odette decidió cambiar su viejo estilo de peinado liso usando la técnica de agua hirviendo y ahora ¡tiene una cita esta noche!
|
Veamos su cabello mas de cerca... Rizos perfectos, ¿No ceeis? Pero recordad, cuando los rizos estan hechos, nunca los peinamos o se estropearían, solo los colocamos con los dedos.
¡Eso es todo por hoy, amigos! Liso o rizado, ¡ahora es vuestro turno de probarlo!
Hayden: ¡Oh Sporty, espera, por favor!
Sporty: ¿Si Hayden?
Hayden: Sabes, me han encantado los rizos de Odette y me estaba preguntando...
Sporty: ¿Si Hayden?
Hayden: Sabes, me han encantado los rizos de Odette y me estaba preguntando...
Hayden: ¿Me harias rizos en mi otra peluca?
Sporty: ¡ODM! Pe-pe-peluca??? ¡¡¡Es calva!!! |
Odette: ¡ODM! ¿Qué le ha pasado?
Hayden: Ja,ja, ¡siempre se desmaya cuando recuerda que mi pelo es de hecho una peluca! ¡Es divertido! Sporty: "Clonk" |
Y esa fué mi "pequeña venganza" por el "incidente de la sartén".
¡Nos vemos en el próximo tutorial, amigos!
¡Nos vemos en el próximo tutorial, amigos!
Feel free to contact me Here for any doubt or comment .
Para cualquier duda o comentario ponte en contacto conmigo Aquí.
Our Dear Friends Tried it!
¡Nuestros Queridos Amigos lo Probaron!
|
Thanks so much to Marco and Abi world ʚ who tried this technique on his Bratz doll, Michelle, and posted this pic on Flickr Muchas gracias a Marco and Abi world ʚ que probó esta técnica en su muñeca Bratz, Michelle, y publicó esta foto en Flickr http://www.flickr.com/photos/marcoandabiworld/7161546218/in/photostream/ |
|
Thanks so much to Loco Fashionistas who tried this technique on his McDonalds Barbie doll, that had her hair damaged, and posted the results on Flickr Muchas gracias a Loco Fashionistas que probó esta técnica en su muñeca Barbie McDonalds, que tenía el pelo dañado, y publicó los resultados en Flickr http://www.flickr.com/photos/loco_loco_fhists/7188858778/in/photostream/ |
Thanks so much to Jαcob who, with a little help of his Barbie Superstar, made some curls on her
Cutie Fashionista doll using this technique and posted these pics on Flickr
Muchas gracias a Jαcob que, con un poco de ayuda de su Barbie Superstar, le hizo rizos
a su muñeca Cutie Fashionista usando esta técnica y publicó estas fotos en Flickr
Cutie Fashionista doll using this technique and posted these pics on Flickr
Muchas gracias a Jαcob que, con un poco de ayuda de su Barbie Superstar, le hizo rizos
a su muñeca Cutie Fashionista usando esta técnica y publicó estas fotos en Flickr
|
Return to: Tutorials
Volver a: Tutoriales |